301 poļu vārds un interesanta versija no visas pasaules

Mazuļu Vārdi

Šajā sarakstā ir 301 poļu vārds, kas ir interesanti, jo ir tik daudz dažādu versiju no visas pasaules. Ir skaidrs, ka poļu kultūrai ir bagāta vēsture un daudz dažādu ietekmju. Šajā sarakstā ir iekļauti daudzi plaši izplatīti nosaukumi, kā arī daži unikālāki. Interesanti ir redzēt šo vārdu atšķirīgo rakstību un izrunu. Daži no nosaukumiem šajā sarakstā ir ļoti pazīstami, bet citi ir vairāk nepazīstami. Kopumā šis saraksts ir lielisks resurss ikvienam, kas vēlas uzzināt vairāk par poļu vārdiem.

similac supplementation vs advanced

Atjaunināts 2023. gada 30. janvārī 18 minūtes lasīšana poļu nosaukumi

Pārskats

Vai jūs meklējatpoļu vārditavam mazulim? Tie var būt forši un unikāli nosaukumi jūsu mazajam, jo īpaši tāpēc, ka viņiem parasti ir pareizrakstība, kas ASV netiek plaši izmantota.

Poļu cilvēkiem mazuļu vārdi parasti ir balstīti uz dzimumu, un tos parasti atšķir ar -a beigāsmazuļu meiteņu vārdi. Lielāko daļu laika poļumazuļu zēnu vārdibeidzas ar līdzskaņu vai jebkuru citu patskaņi, izņemot a.

Parasti tiek izmantoti arī līdzskaņi k un w. Piemēram, Anna tiek rakstīta kā Anka, bet Veronika kļūst par Veronikiju.

baby boy black

Varat arī pamanīt daudzus vārdus, kas beidzas ar -ek, piemēram, Janek nozīmē Džonu un Francišeks, kas apzīmē Francisku.

Citi tiek rakstīti ar vairākiem secīgiem līdzskaņiem (piemēram, Nadežda nozīmē Nadiju un Zigmunts Zigmundam).

Mēs dalāmies ar 301 unikālu vaipopulāri vārdimeitenēm, tostarp dažas interesantas poļu versijas par izvēli no visas pasaules.

Poļu bērnu vārdiZēniem un meitenēm (pēc kategorijas)

Kas ir tipiskiPoļu vārdi?

Agnese (poļumeitenes vārds) – svēts, tīrs vai šķīsts; versija grieķu valoda meitenes vārds Agnes un izrunā kā ag-nee-yesh-ka
Aureks (poļuzēna vārds) – blondīne
Bronija (poļu un krievu valoda meitenes vārds ) – Aizsardzība vai bruņas; bieži rakstīts kā Bronia inPolija
Kazimirs(Angļu,latīņu valoda,slāvu, un franču valoda zēna vārds ) – miera postītājs;populārs vārdsPolijas karaļu vidū
Janeks(poļu un igauņuzēna vārds) – Dievs ir žēlīgs; variantsAngļuvārds Jānis
Kalina (poļu, bulgāru un Havajiešumeitenes vārds ) – Zieda nosaukums nozīmē irbenājs; pareizrakstības varianti ietver Kalena, Kalene un Kaline
Lehs (poļu unčehu zēna vārds) – ATur nav(persona noPolija); viņš irPoļi' mītiskais tēvs un brālisčehuun Rus, saskaņā ar leģendu
Zbigņevs (poļu unslāvu zēna vārds) – Lai kliedētu dusmas; izrunā kā s-big-neff
Zoja (poļu un sensgrieķu valodanosaukums meitenēm, izrunā kā zo-ya) – Dzīve; Zoē variants

Kas ir forši unPopulāri poļu vārdiMeitenei?

Aldona (poļu,lietuviešu, un vācu meitenes vārds ) – Cēls un godājams
Alīna (poļu, rumāņu un krievu valodanosaukums meitenēm) - Nosaukums, kas nozīmē gaisma (gaismas nesējs), spīdošs vai jautrs; Eilīnas variants
Aniols (poļu valoda) - Eņģeļa vārds nozīmē Dieva sūtnis; variants Angel vai Angela
Aitas (poļu, vecasgrieķu valoda, unportugāļu) – Jūras meita; tas var būt arī a sirēnas vārds
Eda (Angļu, turku un vācunosaukums ) – labi audzināts un turīgs; var būt arī a mājdzīvnieka vārds vai iesauka Edītei
Ela (poļu valoda) - rāms un cēls; var būt variācija itāļu valoda meitenes vārds Viņa
Elīza (poļu,Angļu, unvācu) – Dievs ir mans zvērests; var būt īsa formaebreju valoda Bībelesmeitenes vārds Elizabete
Felka (poļu unlatīņu valoda) – Lucky; variantsAngļuvārds Felicity
Ina (poļu unlatīņu valoda) – sievišķīgipiedēklis; var nozīmēt arī mājas vai izklaidi kā anglosakšumeitenes vārds
Inka (poļu valodā) – dieviete vai sencis; var nozīmēt arī gaismu, mirdzošu, lāpu un spilgtu kā variantu grieķu valodanosaukums Helēna
Mihalina (poļu unebreju valoda) – Kas līdzinās Dievam?; arī eņģeļa vārds un sieviešu poļu variants Bībeleszēna vārds Maikls
Renia (poļu unlatīņu valoda) – Piedzimis no jauna vai atdzimis mazais; daži vecāki to varētu apsvērt a varavīksnemazuļa vārds
Tola (poļu valodā) – nenovērtējams, plaukstošs vai plaukstošs; nozīmē arī koši sarkanu kā aebreju valodanosaukums

Kas ir parasta poļu valodaVīriešu vārdi?

Antonijs(poļu,latīņu valoda, katalāņu unvelsiešu) – nenovērtējams
Broņislavs (poļu unslāvu) – Karotāja vārds kas nozīmē krāšņo aizstāvi vai slavas ieroci; izrunā kā bro-nis-laf
Estek (poļu valoda) - Sirsnīgs
govs (poļu,latīņu valoda, un vācu zēna vārds ) – cienīts draugs vai karojošais draugs
Jareks (poļu unSlāvu vārds) – Dabas nosaukums nozīmē pavasari
Konrāds (poļu,vācu, un skandināvu) – Spēcīgs vārds kas nozīmē drosmīgu padomu
Maciej (poļu valodā, izrunā kā maa-chey) – Dieva dāvana; variantsebreju valoda Bībeles nosaukums Metjū
Makarijs (poļu un grieķu valoda zēna vārds ) — Dieva ļoti svētīts, laimīgs vai mīlēts
Teos (poļu ungrieķu valoda) – Dieva dāvana
Vojcehs(poļu unslāvu) – karotājs; izrunā kā vo-jek
Zygi (poļu valoda) - miers, aizsardzība vai uzvara

Drosmīgs un spēcīgsPoļu vārdi

Aleksandrs(poļu ungrieķu valoda zēna vārds) – cilvēka aizstāvis; rakstīts arī kā Aleksandrs
Aleksandrs(poļu ungrieķu valoda meitenes vārds) – Tautas aizstāvis
Artureks (poļu un sennorvēģuzēna vārds) – lācis, drosmīgs vai cēls; Artura variants un var nozīmēt arī Tora sekotāju
Emīlija (poļu,latīņu valoda, unvācu meitenes vārds) – sāncensis, centies, izcils vai strādīgs
Minka (poļu un teitoņu, aģermāņu valodavaloda) – ar zeltītu ķiveri, spēcīga un apņēmīga; var būt arī Vilhelmīna segvārds vai īsāka forma

Reti un aizmirstiPoļu vārdi

Dzirżyterg (poļuzēna vārds) – cietoksnis; izrunā kā zer-zi-derr
Gņevomirs (poļu unslāvu zēna vārds) – Tas, kurš nomierina dusmas; izrunā kā ceļa-vo-mir
Rysio (poļu unvācu zēna vārds) – Spēcīgs vadītājs vai vara un drosmīgs komandieris; Ričarda forma
Stręgobór (poļu un itāļu valoda zēna vārds ) – Gredzena kauja; arī a burvīgs vārds nozīmē burvis un tiek izmantots kā burvja un iluzionista varoņa vārds Ragana sērija

Poļu versijas vārdiem no visas pasaules

Alise(poļumeitenes vārds) – cēls; variantsvācuvārds Alise
Anastasija (poļumeitenes vārds) – Atdzimšana vai augšāmcelšanās; variantskrievu valodaungrieķu valoda fantāzijas vārds Anastasija vai Annastacia
Endrjū(poļuzēna vārds) – karotājs vai vīrišķīgs; Endrjū variants
Anka (poļu, horvātu, serbu, bulgāru unslāvu meitenes vārds) – Vārds, kas nozīmē žēlastību ; Annas versija
Areks (poļu, skandināvu unvācu zēna vārds) – Augsts kalns un eksaltēts; variantsebreju valodavārds Ārons
Atka (poļu un vecogrieķu valoda meitenes vārds) – godājams, laipns un labs; versijaAngļu,vācu, un itāļu valodanosaukums Agata
Tas (poļumeitenes vārds) - Akmens; Sela vai Cella variācija
Vesels (poļumeitenes vārds) –Latinizedversija grieķu valodadievietes vārds Selēna (Mēness dieviete)
Cēsija (poļumeitenes vārds) – Akls vai sestais; variantslatīņu valodaun protoindoeiropiešu valodameitenes vārdsCecīlija
Danuta (poļumeitenes vārds) – Dievs ir mans tiesnesis; sievišķais variantsebreju valoda zēna vārds Daniels
Eleonora (poļu, holandiešu,vācu, unitāļu valoda meitenes vārds) – spīdoša gaisma; variācijagrieķu valodaun franču valoda meitenes vārds Eleonora
Ēriks (poļuzēna vārds) – Mūžīgais valdnieks; sennorvēģu un skandināvu variantszēna vārdsĒriks
Filips(poļu,zviedru, unNorvēģu nosaukums zēniem) – zirgu mīļotājs; variantsgrieķu valoda zēna vārdsFilips
Hieronīmi (poļu,latīņu valoda, un seniegrieķu valoda zēna vārds) – Ar svētu vārdu; variantsAngļuun franču valodanosaukums Džeroms
Izabella (poļu,itāļu valoda, unportugāļu meitenes vārds) – Dieva apsolījums; variantsebreju valodaun spāņu valoda meitenes vārds Izabella
Īzaks (poļuzēna vārds) – Smiekli; variācijaebreju valodavārds Īzaks
Jēkabs (poļuzēna vārds) – Aizstājējs; variantsebreju valodanosauc Jēkabu un Džeimss , un to var rakstīt arī kā Jakube
Janiušs (poļuzēna vārds) – vārteja; variantslatīņu valodavārds Janus (romiešu vārtu, laika, sākuma un pāreju dievs)
Džordžs(poļuzēna vārds) – Aroda nosaukums, kas nozīmē zemnieks; variantsAngļuungrieķu valodavārds Džordžs
Jolanta (poļu,čehu,latīņu valoda, ungrieķu valoda meitenes vārds) – Krāsa un meitenes auga vārds kas nozīmē violetu
Karols (poļuzēna vārds) – Brīvs cilvēks; variantsvācuun skandināvuzēna vārdsKārlis
Karolinka (poļumeitenes vārds) – Brīvs cilvēks; Kārļa sievišķā forma un Karolīnas variants
Katrīna(poļumeitenes vārds) – Tīrs – variantsgrieķu valodavārds Katrīna
Krysta (poļu un skandināvumeitenes vārds) – Kristus sekotājs; sievišķā formalatīņu valodanosaukumskristietis
Maksymilian (poļuzēna vārds) - Labākais; variantslatīņu valodaun romiešu vārds Maksimiliāns
Mareks (poļu,čehu, unslovāku zēna vārds) – kareivīgs vai veltīts Marsam (romiešu kara dievam); variantslatīņu valodaunAngļuvārds Marks
Melhiors (poļu un holandiešuzēna vārds) – gaismas karalis vai karaļa pilsēta; variantsebreju valodaunspāņu valodavārds Melhiors
Mošeks (poļu un ēģiptiešuzēna vārds) – Piegādāts no ūdens; variantsebreju valodanosaukt Mozus, un to var rakstīt arī kā Mosze
Nadežda (poļu,krievu valoda, unslāvu meitenes vārds) – Cerība; variantsAngļuun arābu meitenes vārdsNadija vai Nadja
ola (poļu,norvēģu, unzviedru dzimumneitrāls vārds ) – Senču relikvija; sennorvēģu vārda Olaf variants
Oleks (poļu unukraiņu zēna vārds) – Tautas aizstāvis; variantsgrieķu valoda nebinārs nosaukums Alekss
Olesia (poļu,ukraiņu, unkrievu valoda meitenes vārds) – svēts vai svētīts; Skandināvu vārda Olga vai sennorvēģu vārda Helga variants
Patriks (poļu unlatīņu valoda zēna vārds) – dižciltīgas izcelsmes; variants īru zēna vārds Padraig vai tāAngļuforma Patriks
Rafals (poļuzēna vārds) – Dievs dziedina; variantsebreju valodavārds Rafaels
Rozycka (poļu unungāru meitenes vārds, izrunā kā ru-zee-kah) – rožu zieds vai skaista roze; variantslatīņu valodaunfranču valoda meitenes vārdsRozālija, ko var rakstīt arī kā Rozālija
Ričards (poļuzēna vārds) – Spēcīgs lineāls; Ričarda variants
Sergs (poļu un krievu valoda zēna vārds ) – Kalps; variantslatīņu valodaunfranču valoda zēna vārdsSergejs
Šimons (poļuzēna vārds, izrunā kā she-mon) – Dievs ir dzirdējis; seno variantsgrieķu valodaunebreju valoda zēna vārdsSaimons
Tedoriks (poļuzēna vārds) – Dieva dāvana; seno formu formagrieķu valodavārds Teodors
Tesa (poļu unAngļu meitenes vārds) – Dieva draugs vai Dieva mīlēts kā variantsAngļu,vācu, ungrieķu valodavārds Terēze; var nozīmēt arī vasaru vai novākt kā aportugāļuunspāņu valodanosaukums
Tims (Poļu nosaukumszēniem) – dievbijīgs vai Dieva godāts; variants Vecaisgrieķu valodaunAngļuvārds Timotejs, un to var rakstīt arī kā Timotejs
Ulriks (poļuzēna vārds) – valdnieks vai muižnieks; variants Vecaisvācuvārds Ulriks
Valentijs (poļuzēna vārds) – Spēcīgs un veselīgs; variantslatīņu valodaun romiešu unisex vārds Valentīns
Valērija (poļumeitenes vārds) – Spēks un veselība; variantslatīņu valodaunfranču valodavārds Valērija
Zeno (poļuzēna vārds) – Zeva saimnieks vai dāvana; seno variantsgrieķu valodavārdi Zeno un grieķu valodadieva vārds Zevs
Zosia (poļumeitenes vārds) – Gudrība; variants populārsmeitenes vārds Sofija nogrieķu valodaizcelsme; rakstīts arī kā Zosha
Zigmunts (poļuzēna vārds) – Aizsardzības iekarošana; variantsAngļuunvācu zēna vārdsZigmunds

poļu segvārdi un Mājdzīvnieku vārdi

Aleksis(poļuzēna vārds) – cilvēka aizstāvis; Alexis variants un var būt īsāka Aleksandra forma
Brons (poļuzēna vārds) – Krāšņs aizstāvis vai godības ierocis kā Broņislava iesauka; var nozīmēt arī brūnu vai tumšu kā anglosakšu vai VecsAngļu zēna vārds
Jas (poļuzēna vārds) – Dieva apdāvināts kā Jāņa variants, aizstājējs kā Jēkaba variants vai mantzinis kā vienzilbes forma persiešu un arābu zēna vārds Džaspers
Kobijs (poļuzēna vārds) — Supplanter kā mājdzīvnieka nosaukumsebreju valoda Bībeles nosaukums Jēkabs vai bruņurupucis kā variants melnszēna vārds Svahili (Āfrikas) izcelsmes Kobe
Mina (poļu unskotu meitenes vārds) – Resolute Protector kā īsa forma vācu meitenes vārds Vilhelmīna, a vārds, kas nozīmē mīlestību kā citsvācuvārds vai honorārs kā agrieķu valodanosaukums
Tātad (poļu,spāņu valoda,zviedru, un itāļu valoda meitenes vārds ) – Dieva dāvana; mājdzīvnieka vārds uz ilgāku laiku grieķu valoda meitenes vārds Teodora
Zanna (poļumeitenes vārds) – Dievs ir žēlīgs kā variantsAngļunosauciet Džeinu vai liliju kā Susanna īsāku formu; var rakstīt arī kā Zana

Dzimumu neitrālaPoļu vārdi

Marians (poļu,čehu, un rumāņu unisex vārds) — lai gan parasti izmanto kā a meitenes vārds ASV tas tiek uzskatītsPolijakā Mariusa un Marianusa dzimumneitrāla forma, kas nozīmē, ka saistīta ar Marsu (romiešu kara dievs)
Mihals (poļu,čehu, unslāvusorbiešuzēna vārds) – Kas līdzinās Dievam?; Bībelesmeitenes vārds uzskatīts par poļu unisex vārdu un variāciju eņģeļa vārds Maikls
Rudzi (poļu unAngļunebinārais nosaukums) – sūtnis vai jātnieks; arī a īsā forma vai segvārds tādiem vārdiem kā Ryder, Ryland un Ryley

Poļu vārdiNo A līdz Z

Poļu vārdiSākot ar A

Es dodu (poļu, ēģiptiešu unlatīņu valoda zēna vārds) – tumšs, no Adrijas jūras (jūras), vai saņem palīdzību no dieviem
Agata (poļu,zviedru, poļu, slovēņu, horvātu,krievu valoda, serbu unitāļu valoda meitenes vārds) – Godājams un labs; variācija grieķu valodanosaukums Agata
albeks (poļu,latīņu valoda, un vācu zēna vārds ) – Vīrietis no Albas vai balts
Albīns (poļu,čehu, unzviedru zēna vārds) – balts, spožs vai spilgts; variantsAngļuvārds Alvins vai itāļu valoda zēna vārds Albīns
Viņa dzemdēja (poļumeitenes vārds) – Noble-natured kā variants vācunosaukums Adelaida vai franču valodanosaukums Alise; var rakstīt arī kā Alisia
Amalja (poļu un gotikasmeitenes vārds) – centīgs, strādīgs un drosmīgs kā variantsvācuvārds Amēlija; var rakstīt arī kā Amelja vai Amelcia
Andželika (poļu,itāļu valoda, un krievu valoda meitenes vārds ) – eņģelis; variantslatīņu valodaungrieķu valodavārds Andžela
Anija (poļu unslāvu meitenes vārds) – Vārds, kas nozīmē žēlastību vai žēlīgs; variantslatīņu valoda,grieķu valoda, unebreju valodavārds Anna
Anzelms (poļuzēna vārds) – Dieva aizsargāts; variantsvācuvārds Anselms
Apolinārs (poļu dzimumneitrāls vārds) — spēks vai piederība Apollo (grieķu valodasaules dievs)

Poļu vārdiSākot ar B

Bartoss (poļuzēna vārds) – vagu dēls; nozīmē arī Talmai dēls kā īsāka forma sensgrieķu valodanosaukums Bartholomaíos vai Bartholomew
Basek (poļuzēna vārds) – karaliski
Baša (poļu, jidiša un ebreju valodameitenes vārds) – ārzemniece; arī rakstīts kāBasia
Baziliks(poļuzēna vārds) – Karaliskā; variantsgrieķu valodavārds Baziliks
Spot (poļuzēna vārds) – svētīts; arī īsa formalatīņu valodaunģermāņu valodavārds Benedikts vai Benedikts
Bernardīns (poļu unvācu zēna vārds) – Spēcīgs vārds nozīmē drosmīgs kā lācis
Berta (poļu,čehu,itāļu valoda,ungāru, slovēņu, skandināvu un spāņu valoda meitenes vārds ) – Nosaukums, kas nozīmē gaisma (gaišs); Vecā Augstuma variācijavācuvārds Berta
Bertek (poļuzēna vārds) – Cēls un spilgts vai cēli slavens
Blanka (poļu,čehu, un horvātumeitenes vārds) – Balts; variācija itāļu valodanosaukums Bjanka vai franču valoda meitenes vārds Blanša
Blazeks (poļu unčehu zēna vārds) — Lisp, stostīties vai stostīties kā variants franču valoda zēna vārds Blēzs; neskatoties uz ne pārāk labo vārda nozīmi, tā joprojām ir populāra izvēle, lai godinātu slavenus cilvēkus, piemēram,franču valodamatemātiķis Blēzs Paskāls
Bridžita (poļumeitenes vārds) – spēks vai tikums; ķeltu variants dievietes vārds Brigid vaiAngļuvārds Bridžita

Poļu vārdiSākot ar C

Karels (poļuzēna vārds) – Brīvs cilvēks; Vecā variantsvācuvārds Kārlis
Celina (poļu unportugāļu meitenes vārds) – Vārds, kas nozīmē mēness vai debesu; variantsfranču valodavārds Selīna vai grieķu valodadievietes vārds Selēna (Mēness dieviete)
apžēlošana (poļumeitenes vārds) – žēlsirdīgs, mierīgs un kluss; variantslatīņu valoda meitenes vārdsKlementīna

Poļu vārdiSākot ar D

Daniella (poļu,itāļu valoda, unčehu meitenes vārds) – Dievs ir mans tiesnesis; sievišķā versijaebreju valoda zēna vārds Daniels (arī a Bībeleszēna vārds )
Dāvids (poļuzēna vārds) – Vārds, kas nozīmē mīlestību (mīļotais); variantsebreju valoda karotāja vārds Dāvids pēc lielākā Izraēlas ķēniņa, kurš, būdams mazs zēns, ar katapulti nogalināja milzu Goliātu
Dionīsijs (poļuzēna vārds) – variants grieķu valodadieva vārds Dionīss, kura vārds nozīmē vīna dievs
Dodeks (poļuzēna vārds) – dāvana vai varonis
Domotors (poļuzēna vārds) – Dēmetras dēls (grieķu valodaražas un labības dieviete); rakstīts arī kā Dometer
Donāts (poļuzēna vārds) – Dāvana vai dāvināta
Doreks (poļuzēna vārds) – Dieva dāvana
Dimitrs (poļuzēna vārds) – veltīts Dēmetrai

Poļu vārdiSākot ar E

Edda (poļu, skandināvu,vācu, unitāļu valoda meitenes vārds) – dzeja; var nozīmēt arī vecmāmiņu sennorvēģu un islandiešu valodā
Edka (poļumeitenes vārds) – pārticis karā
Edyta (poļumeitenes vārds) – bagāta dāvana vai bagātais; variants VecaisAngļuvārds Edīte
Egidiušs (poļuzēna vārds) – Dabas nosaukums kas nozīmē kazlēnu (kazu jaunu) vai karavīra vārdu, kas nozīmē aizsargs vai vairoga turētājs; senatnes variantsgrieķu valodavārds Aegis
Eleonara (poļu,itāļu valoda,vācu, un holandiešu valodāmeitenes vārds) – spilgts vai mirdzošs; variantsgrieķu valodaunfranču valodavārds Eleonora
Elvīra (poļumeitenes vārds) – patiesi sveša, balta, skaista vai patiesība; variantsvācuvārds Elvīra
Erta (poļu unvācu meitenes vārds) – spilgts un slavens
Jevgeņijs (poļuzēna vārds) – labi dzimis vai dižciltīgs; variantsgrieķu valodaunAngļuvārds Eugene, mīlestība interese Disneja princese Rapunzels iekšā Sajukusi
Eva (poļumeitenes vārds) – Dzīve; variantsebreju valodavārds Ieva

Poļu vārdiSākot ar F

Filipa (poļumeitenes vārds) – zirgu mīļotājs; Philippa variants, sievišķā formagrieķu valoda zēna vārdsFilips
Floreks (poļuzēna vārds) – Ziedošs vai iemītnieks pie meža, kur aug ziedi; variantsvācuun romiešu vārds Floriāns
Francisks(poļuzēna vārds) – francūzis vai brīvais vīrs; variantslatīņu valodaunAngļuvārds Francis
Franuss (poļuzēna vārds) – francūzis vai brīvais cilvēks kā variantsvācuvārdu Frenks var rakstīt arī kā Franio
Frīderiks (poļuzēna vārds) – Miermīlīgs valdnieks; variantsAngļuvārds Frederiks unvācuvārds Frīdrihs
Frydryka (poļumeitenes vārds) – Miermīlīgs valdnieks; variantsitāļu valodavārds Frederika, sievišķīgs Frederika variants

Poļu vārdiSākot ar G

Gustavs (poļu unslāvu zēna vārds) – Dieva personāls vai slavens viesis; variantsvācuvārds Gustave vai skandināvu vārds Gustaw
Nepieciešams (poļuzēna vārds) – Valdot ar šķēpu; versijavācuvārds Džeralds
Grazyna (poļumeitenes vārds) – Skaists vai graciozs; variantslatīņu valodavārda vārds Greisa
Genovefa (poļumeitenes vārds) – Nosaukums, kas nozīmē ūdens (baltais vilnis) vai vaitspirts; nozīmē arī cilts sievieti vai sieviešu rasi kā variantufranču valodavārds Ženevjēva
Gervazi (poļuzēna vārds) – karotājs vai šķēps; variants Vecaisvācuvārds Džeralds
Gotfrīds (poļuzēna vārds) – mierīga ķīla jeb Dieva miers; Vecā Augstā variantsvācuun sennorvēģu vārds Godfrejs
Gizela (poļu,čehu, un latviešumeitenes vārds) – ķīla vai zvērests; variantsfranču valoda fantāzijas vārds Žizele

Poļu vārdiSākot ar H

Hania (poļumeitenes vārds) – žēlastība vai nometne; variantsebreju valodaBībelesmeitenes vārdsHanna
Henka (poļumeitenes vārds) – Mājas valdnieks vai svētī mājas; sievišķais variants Henrijs, vecaisvācu zēna vārds
Henrijs (poļuzēna vārds) – Mājas valdnieks; Henrija variants
Hieronīms (poļuzēna vārds) – Sakrāls kā variantsAngļuun Vecaisgrieķu valodavārds Džeroms; var rakstīt arī kā Hieronim
Hollebs (poļuzēna vārds) - Kur

Poļu vārdiSākot ar I

Šie (poļuzēna vārds) – kazlēns, āzis; versija par senogrieķu valodavārds Aegis
Ignaks (poļuzēna vārds) – Vārds, kas nozīmē uguni (ugunīgs), saules stari vai dzimuši no uguns; variantsspāņu valodavārds Ignacio
Ingvars (poļu un slovēņuzēna vārds) – karotājs; variants krievu valodanosaukums Igors
Ita (poļu, jidiša un īru meitenes vārds ) – slāpes
Itka (poļumeitenes vārds) – plaukstošs
(poļuzēna vārds) – Auga nosaukums, kas nozīmē īve; variantsfranču valodavārds Īvs
Ivonka (poļumeitenes vārds) – īve; versijafranču valodavārds Ivonna
Iza (poļu unspāņu valoda meitenes vārds) – Dievs ir mans zvērests jeb zvērests Dievam
Izidors (poļuzēna vārds) – Troņa dāvana

Poļu vārdiSākot ar Dž

Džeks(poļuzēna vārds) – Hiacintes zieds; rakstīts arī kā Jacenty
Hedviga(poļumeitenes vārds) – Patvērums karā; variantsvācuvārds Hedviga
Jēkabs(poļuzēna vārds) – Tas, kurš aizstāj; variantsebreju valodavārds Jēkabs
Janeska (poļumeitenes vārds) – Dievs ir žēlīgs; versijaAngļuunskotuvārds Žans
Janiušeks (poļuzēna vārds) – Dzimis janvārī; rakstīts arī kā Januarius
Janka (poļu unungāru meitenes vārds) – Jehova ir žēlīgs; variantsAngļuvārds Džeina
Jēna (poļumeitenes vārds) – Paradīze
Joanka (poļumeitenes vārds) – Jahve ir žēlsirdīgs
Jola (poļumeitenes vārds) – krāsas variants vai meitenes auga vārds violets
Žozefīne (poļumeitenes vārds) – Kungs piebilst; variantsfranču valodavārds Žozefīne
Judyta (poļumeitenes vārds) – sieviete no Jūdejas (bībelisks vietvārds); variantsebreju valodavārds Judīte
Jūlijs (poļuzēna vārds) – jauneklīgs vai pūkains; versijagrieķu valodavārds Jūlijs
Juri (poļu un arābu zēna vārds ) – lauksaimnieks vai zemes strādnieks; variantsgrieķu valodavārds Džordžs
Justīna (poļu unlatīņu valoda meitenes vārds) – taisns, taisns un godīgs; sievišķais variantslatīņu valodavārds Džastins

Poļu vārdiSākot ar K

Kaspers(poļuzēna vārds) – dārgumu nesējs; variants persiešu vārdam Casper vai Jasper un arī rakstīts kā Kasper
Kamilka (poļumeitenes vārds) – Jaunais ceremoniju pavadonis; variantsfranču valodavārds Kamilla
Karoleks (poļuzēna vārds) – Spēcīgs
Kasienka (poļumeitenes vārds) – mīļotais vai tīrais; variantsgrieķu valodavārds Katrīna
Kaska (poļumeitenes vārds) – Tīrs; versijaAngļuvārds Kate
Kazimirs(poļu unslāvu zēna vārds) – Slavens miera postītājs
Aizsardzība (poļu,ungāru, unslāvu meitenes vārds) – Drosmīgs
Klaudia (poļu,ungāru, unslāvu meitenes vārds) – iežogojums, klibošana un klibums; variantslatīņu valodaun romiešu vārds Klaudija
Klaudiušs (poļuzēna vārds) – klibs vai stiprs; variantslatīņu valodavārds Klods
Klementīns (poļumeitenes vārds) – maigs un žēlsirdīgs; variantslatīņu valodavārds Klementīne
Konstance (poļuzēna vārds) – konstante kā variantsfranču valodavārds Konstantīns; rakstīts arī kā Konstantīns
Kornēlijs (poļuzēna vārds) – rags; variācijalatīņu valodavārds Kornēlijs
Kristīna (poļu un skandināvu valodameitenes vārds) – Svaidītais vai akristietis; variācijalatīņu valodaunfranču valodavārds Kristīne

Poļu vārdiSākot ar L

Landislauss (poļu unslāvu zēna vārds) – brīnišķīgs likums
Laurka (poļumeitenes vārds) – vainagots ar lauriem vai uzvaru; variantslatīņu valodavārds Laura
Ļena (poļu,vācu, unzviedru meitenes vārds) – viegls, pievilcīgs, spilgts un skaists
Liljana (poļu valodameitenes vārds) – Dievs ir mans zvērests jeb lilija
Lopa (poļu un indiešumeitenes vārds) – Mācījusies vai gudra sieva
Lūsija (poļumeitenes vārds) – dienas gaisma; versijalatīņu valodaunAngļuvārds Lūcija
Lutek (poļuzēna vārds) – Slavens karavīrs kā versijavācuunfranču valodavārds Ludvigs; rakstīts arī kā Ludviks

Poļu vārdiSākot ar M

Medijs (poļumeitenes vārds) – sieviete no Magdalas; versijaebreju valodavārds Magdalēna
Māja(poļumeitenes vārds) – Lieliski
Maksym (poļu unukraiņu zēna vārds) - Labākais; romiešu vārda Maximus versija
Mandeks (poļuzēna vārds) – karotājs
Mārsija (poļumeitenes vārds) – kareivīgs; sievišķais variantslatīņu valodavārds Marks
Martyna (poļumeitenes vārds) – Marsa sekotājs
Masia (poļumeitenes vārds) – Rūgtais; versijaebreju valodavārds Marta
Metjū (poļuzēna vārds) – Dieva dāvana; versijaebreju valodavārds Metjū
Morijs (poļuzēna vārds) - Tumšādains; variantslatīņu valodavārds Moriss, viņa tēvs Disneja princese Belle filmā Skaistule un briesmonis
Mela (poļu un hindimeitenes vārds) – reliģiskais dienests
Melcia (poļu un teitoņumeitenes vārds) – ambiciozs
Melka (poļu unčehu meitenes vārds) – tumšs; arī a nosaukums, kas nozīmē ūdens (upes fords) amharu valodā
Mihalskis (poļuzēna vārds) – Kas līdzinās Dievam?; versijaebreju valodavārds Maikls
Ziemassvētku vecītis– (poļuzēna vārds) – Tautas uzvara; variantsgrieķu valodavārds Nikolajs
jūdze (poļumeitenes vārds) – Jaunais ceremoniju pavadonis; īsāka versijaitāļu valodavārds Kamilla
Mirons (poļuzēna vārds) – Miers vai mirre (aromātiska garšviela)

Poļu vārdiSākot ar N

Naceks (poļu unlatīņu valoda zēna vārds) – Vārds, kas nozīmē uguni (ugunīgs)
Nadja (poļumeitenes vārds) – Cerība; variantsukraiņuvārds Nadija vaiarābuvārds Nadija
Narcissus (poļuzēna vārds) – nejutīgums
Nastka (poļu,krievu valoda, latviešu, unlietuviešu zēna vārds) – augšāmcelšanās; rakstīts arī kā Nastusia un variantsgrieķu valodavārds Nastasija
Norīt (poļuzēna vārds) – rags

Poļu vārdiSākot ar O

Olivjers (poļuzēna vārds) – senču pēcteči; sennorvēģu vārda Olivers variants
Otek (poļuzēna vārds) – Laimīgs vai detalizēts un neatkarīgs kā variantsģermāņu valodavārds Otto; rakstīts arī kā Oneks, Ottons vai Otons
Osmanek (poļuzēna vārds) – dievišķa aizsardzība vai dievišķais aizsargs; arī variantsvācuvārds Osmunds
Otīlija (poļumeitenes vārds) – plaukstošs kaujā vai bagāts; variantsvācu,ebreju valoda, unfranču valodavārds Odete

Poļu vārdiSākot ar P

Patek (poļu un ebrejuzēna vārds) – krusttēvs
Patriks (poļuzēna vārds) – muižnieks; variantslatīņu valodavārds Patriks
Paulins (poļu unlatīņu valodaunisex nosaukums) – mazs kā versijalatīņu valodavārds Pāvils vai romietisuzvārds(uzvārds) Pauļus; uzrakstīts Pawlina kā versijafranču valoda meitenes vārdsPaulīne
Paula (poļumeitenes vārds) – pazemīgs vai mazs; sievišķā versijalatīņu valoda zēna vārdsPāvils
Mizu (poļumeitenes vārds) – no jūras
Pelcia (poļumeitenes vārds) – Vēvere
Petronela (poļumeitenes vārds) – akmens vai akmens; sievišķā versijagrieķu valodavārds Pēteris
Filipa (poļumeitenes vārds) – zirgu mīļotājs; sievišķais variantsfranču valodaungrieķu valodavārds Filips
poļumeitenes vārds) – mazs un pazemīgs vai a zieda nosaukums kas nozīmē magoņu kā anarābunosaukums

Poļu vārdiSākot ar Q

Quast (poļu unvācuuzvārds) – pušķis (piekarināms ornaments) vai ar zariem apaugusi vieta

Poļu vārdiSākot ar R

Reičela (poļumeitenes vārds) – Aita (aitu mātīte) vai viena ar tīrību; versijaebreju valodavārds Reičela
Radoslavs (poļu unslāvu zēna vārds) – Mīl mieru vai kādu, kas svin laimi
Rafals (poļuzēna vārds) – Dievs dziedina; variantsebreju valodavārds Rafaels vai Rafaels
Rajmunds (poļuzēna vārds) – varens vai padomdevējs un aizsargs; variantsvācuvārds Raimonds
Regīna (poļumeitenes vārds) – karaliene; variantslatīņu valodavārds Regīna
Roksana (poļu unkrievu valoda meitenes vārds) – gaiša vai rītausma; variācija persiešu unlatīņu valodavārds Roksāns
Ryszard (poļuzēna vārds) – Spēcīgs lineāls; versija Oldvācuvārds Ričards

Poļu vārdiSākot ar S

Sabinka (poļumeitenes vārds) – Sabīņu cilts (senāitāļu valodacilvēki) kā variantslatīņu valodavārds Sabīne; rakstīts arī kā Sabiny, Sabka un Sabcia
Salamen (poļuzēna vārds) – Miers; variantsebreju valodavārds Salamans
Vītols (poļumeitenes vārds) – Princese; versijaAngļuvārds Sallija vaiebreju valodavārds Sāra
Saloma (poļu,slovāku, un horvātumeitenes vārds) – Miers; variācijaebreju valodavārds Salome
Salvator (poļu unlatīņu valoda zēna vārds) – Glābējs
Sergiušs (poļuzēna vārds) – Dežurants
Sewek (poļuzēna vārds) – Dieva kalps
Seweryn (poļuzēna vārds) – smaga, nopietna vai stingra; variants Severus, a burvīgs vārds par stingru profesoru Harijs Poters sērija
Silvija (poļumeitenes vārds) – No meža; variantslatīņu valodavārds Silvija
Staņislavs(poļu unslāvu zēna vārds) – kāds, kurš sasniedz slavu vai slavu; varianti var ietvert Staņislavu, Staņislavu un Stasiaks
Stefcia (poļumeitenes vārds) – kronis; variantsgrieķu valodavārdā Stefānija, un to var rakstīt arī kā Stefa
Jaungada vakars (poļuzēna vārds) – no meža; versijalatīņu valodavārds Silvestrs
Szmon (poļuzēna vārds) – būt sadzirdētam vai klausīties kā variantugrieķu valodaunebreju valodavārds Simons; rakstīts arī kā Saimons
Šimanskis (poļuzēna vārds) – Simona dēls; var būt arī a otrais vārds zēniem

Poļu vārdiSākot ar T

Plāns (poļuzēna vārds) – nemirstīgs
Teodora (poļu,itāļu valoda,spāņu valoda, unzviedru meitenes vārds) – Dieva dāvana; senatnes sievišķā versijagrieķu valodaun VecsAngļu zēna vārds Teodors
Teodoreks (poļuzēna vārds) – Dieva dāvana kā Teodora variants; arī raksta kā Teodozji
Terēnija (poļumeitenes vārds) – novākt vai no Zemes
Tereska (poļumeitenes vārds) – Vasaras beigas vai kombains; variantsfranču valodavārds Terēze
Titek (poļuzēnu vārdi) – Goda vai spēka nosaukums; variants romiešu unlatīņu valodavārds Tits
Toleks (poļuzēna vārds) – Dieva dāvana
Tomsia (poļumeitenes vārds) – Dvīnis; sievišķais variantsebreju valoda dvīniszēna vārds Tomass
Tonna (poļuzēna vārds) – nenovērtējams vai bagāts
Taisnība (poļumeitenes vārds) – Ļoti slavējams
Trūda (poļumeitenes vārds) – Meitene, kas cīnās par savu valsti, šķēpa spēku vai kaujas sievieti
Timons (poļuzēna vārds) – Atlīdzība vai gods; Timona, surikāta variācija Karalis Lauva

Poļu vārdiSākot ar U

Uriasz (poļuzēna vārds) – Dievs ir gaisma; versijaebreju valodavārds Ūrija
Urszula (poļumeitenes vārds) – Mazā lāču mātīte; variantslatīņu valodavārds Ursula

Poļu vārdiSākot ar V

Valērijs (poļumeitenes vārds) – Spēks un veselība; variācijafranču valoda meitenes vārdsValērija
Valeska (poļu unslāvu meitenes vārds) – krāšņs valdnieks vai izcils vadītājs; Valērijas variācija

Poļu vārdiSākot ar W

Valentīna (poļumeitenes vārds) – Spēcīgs un veselīgs; variācija romiešu unitāļu valodavārds Valentīna
Varšava (poļumeitenes vārds) – Varša zeme jeb vietvārdsVaršavaiekšāPolija; izmanto arī kā a otrais vārds meitenēm
Venčeslavs (poļuzēna vārds) – Vendu slava (dažādas ciltis Eiropā) vai lielāka godība; varianti ietver Wienczylaw, Wienczyslav un Waclaw
Weronika (poļumeitenes vārds) – patiess tēls; variantslatīņu valodavārds Veronika
Viktors (poļuzēna vārds) – Iekarotājs; variantslatīņu valodavārds Viktors
Vera (poļumeitenes vārds) – patiesība vai pārliecība; versijalatīņu valodatikuma vārds Vera
Wierka (poļumeitenes vārds) – patiesais vai uzvaras nesējs
Vincents (poļuzēna vārds) – Uzvarēt vai uzvarēt; variantslatīņu valodavārds Vincents
Asprātība (poļu unlatīņu valoda zēna vārds) – Dzīvības pilns; variantsitāļu valodavārds Vito vai holandiešu unvācuvārds Veits
Vlodzimirezs (poļuzēna vārds) – ar lielu spēku vai varen valdīt; variantsslāvuunkrievu valodavārds Vladimirs

Poļu vārdiSākot ar X

Ksaverijs (poļuzēna vārds) – Jaunā māja kā versijaarābuvārds Ksavjers; rakstīts arī kā Ksawery
Xymena (poļumeitenes vārds) – Tāds, kas dzird vai varone; variantsebreju valodavārds Ximena

Poļu vārdiSākot ar Y

Janna (poļumeitenes vārds) – Dievs ir žēlīgs; versijagrieķu valodavārds Džoanna

Poļu vārdiSākot ar Z

Zareks (poļuzēna vārds) – Dievs pasargā karali
Zefiryn (poļuzēna vārds) – Rietumu vējš pēc Zefīra, rietumu vēja dieva iekšā grieķu valodamitoloģija
Ziven (poļuzēna vārds) – dzīvs un enerģisks jeb Dieva gaisma
Zocha (poļu,čehu, unukraiņu meitenes vārds) – Gudrība kā Sofijas variācija; rakstīts arī kā Zofija
Susanna(poļumeitenes vārds) – Lilija; ēģiptiešu un persiešu vārda Susanna variants
Zigfrīds (poļuzēna vārds) – Uzvaras miers;ģermāņu valodaun sennorvēģu vārds Zigfrīds

Kopīgs &Populāra poļu valodaUzvārdi

Varat arī izvēlēties savam mazajam uzvārdus kā dotos vai vidējos vārdus:

baby constipation natural remedy

Tipiska poļu valodaĢimenes vārdivai Uzvārdi

Bžezinskis (poļu unebreju valoda) – Bērzs
Dabrovski (poļu valoda) – Ozolu birzs
Nowak (poļu valoda) – jaunpienācējs
Ostrovski (poļu un ebreju) – Salas ūdens pļava vai no upes salas

Ar atrašanās vietu saistīti uzvārdi

Krakovskis (poļu un ebreju) – kāds no Krakovas

Profesionālie uzvārdi

Kačmareks (vecpoļu valoda) – krodzinieks
Slusarskis (poļu valoda) – atslēdznieks
Vozņaks (poļu valoda) – ierēdnis vai pilsētas ierēdnis

Patronīmi poļu uzvārdi

Andrisiaks (poļu valoda) - dēlsEndrjū(Poļu nosaukumsEndrjū)

CitsMazuļa vārdsSaraksti

Valstszēnu vārdi
Melnsmeiteņu vārdi
Vīrietisgrieķu valodadievu vārdi
Meiteņu vārdisākot ar K
Meksikāniszēnu vārdi
Meksikānismeiteņu vārdi
Unikālsmazuļu meiteņu vārdi
Vidējie vārdi meitenēm
Melnszēnu vārdi
grieķu valodadievi un dievietes
Viena zilbemeiteņu vārdi

Dalieties Ar Draugiem: