25 populāri īru teicieni, kas dod visu gudrību, kas jāpiedāvā Smaragda salai

Izklaide Un Spēles
īru teicieni

PeopleImages / Getty

Tāpat kā cilvēki, kas viņus runāja, Īru teicieni vai sakāmvārdi ir nonākuši visā pasaulē. Daži citāti piedāvā gudrību ar tiešu nozīmi. Citi, jums ir jāstrādā nedaudz vairāk, lai atrastu dziļāku, mazāk mulsinošu jēgu.

Lai ietaupītu šo darbu, mēs esam izveidojuši sarakstu ar dažiem slavenākais īru valoda teicieni (vai seanfhocal, kā tos sauc īru valodā), un tos sadalīja pēc to tulkojumiem un nozīmēm. Vai nejūtaties jau gudrāks?

dock and total ass
  1. Sargieties no pacietīga vīrieša dusmām.
    Īru: Gudrs cilvēks ņem padomu.
    Šis teiciens brīdina pat viscietīgāko un cilvēku uzņemšanu pārāk tālu.
  2. Nav tādas ugunskura vietas kā jūsu pašu.
    Īru: Nav tādu ugunsgrēku kā jūsu pašu ugunsgrēki.
    Jūs to uzminējāt: šī frāze nozīmē, ka nav tādas vietas kā mājas. Teiciens “mājas ir tur, kur tā sirds” sākotnēji attiecās uz kamīna pavardu.
  3. Lai ceļš paceļas, lai jūs satiktu.
    Īru: Veiksmi jūsu ceļā.
    Šī frāze, kas ir iecienīta labprātīgo vidū, nozīmē, ka ceļam vajadzētu celties, lai tas atbilstu jūsu vajadzībām. Citiem vārdiem sakot, lai jūsu ceļā nebūtu šķēršļu, neatkarīgi no tā, kāds ceļš jūs vedīs.
  4. Divi cilvēki saīsina ceļu.
    Īru: Divi saīsina ceļu.
    Šī frāze saka, ka uzņēmums liek laikam paskriet. Kamēr jums ir kāds cits, ar kuru tērzēt un klausīties, jūs nepamanīsit, ka laiks iet.
  5. Uztveriet pasauli jauki un viegli, un pasaule jūs aizvedīs tāpat.
    Īru: Uztveriet dzīvi maigu, un dzīve jūs padarīs maigu.
    Šis teiciens būtībā ir tas pats, kas ‘smaidi un pasaule smaida ar tevi’, kas nozīmē, ka tu no kaut kā izkļūsi no tā, ko tajā ieliksi.
  6. Gudrs cilvēks pieņem padomu.
    Īru: Gudrs cilvēks ņem padomu.
    Šī frāze saka, ka ir neprātīgi domāt, ka esat augstāks par citu ieteikumiem.
  7. Tikpat labs kā dzēriens, tas beidzas ar slāpēm.
    Īru: Ja dzeršana ir laba, slāpes ir beigas.
    Līdzīgi kā “zāle vienmēr ir zaļāka otrā pusē”, šī frāze nozīmē, ka daži cilvēki nekad nav apmierināti, lai cik labi viņiem tas būtu.
  8. Vējainā diena nav salmu diena.
    Īru: Vēja diena nav galvas ādas diena.
    Lai gan tas burtiski nozīmē, ka jūs nevarat salabot jumtu vējainā dienā, šī frāze patiešām saka, ka jūs nevarat atstāt lietas līdz pēdējai minūtei un sagaidīt, ka tās notiks, kā plānots.
  9. Kas ir ārā, tam daļa atdziest.
    Īru: Tas, kurš ir ārpusē, saņem savu daļu.
    Šis teiciens nozīmē, ka, ja jūs kaut ko nolaidīsit novārtā, no tā nekas neiznāks.
  10. Ielieciet foreli tīklā, pirms to ievietojat katlā.
    Īru: Ielieciet foreli tīklā, pirms to ievietojat katlā.
    Šī frāze brīdina visu spert pa vienam solim.
  11. Nogurums izzūd, un ieguvums paliek.
    Īru: Nogurums pazūd, un ieguvums paliek.
    Tas nozīmē, ka, pat ja darbs ir šausmīgi smags, jūs galu galā izmantosiet ieguvumus.
  12. Jūs nevarat vienlaikus svilpt un ēst maltīti.
    Īru: Svilpt un ēst maltīti nav iespējams.
    Līdzīgi kā ‘jūs nevarat saņemt savu kūku un arī to ēst’, šī frāze nozīmē, ka jūs to nevarat iegādāties abos veidos.
  13. Katrs suns ir drosmīgs savā durvīs.
    Īru: Katrs suns ir nerātns savas mājas durvīs.
    Tas nozīmē, ka ir viegli būt drosmīgam, atrodoties komforta zonā.

    best formula maker 2020

    Īru teicieni, īru sakāmvārdi

    DNCE / Giphy

  14. Maltīti ēd klusās cūkas.
    Īru: Maltīti apēd klusās cūkas.
    Tas nozīmē, ka parasti visvairāk dara tie, kas ir klusi, bet maz - mazie.
  15. Labāk skatiens priekšā, nekā divi aiz muguras.
    Īru: Labāk slikts zirgs nekā vispār nav.
    Šis teiciens nozīmē, ka labāk ir skatīties nākotnē, nevis pakavēties pie pagātnes.
  16. Nav ne gudra cilvēka, ne vainas, ne neviena muļķa bez labas īpašības.
    Īru: Gudrais nav bez vainas vai cilvēks bez rakstura.
    Līdzīgi kā ‘lai tas, kurš ir bez grēka, met pirmo akmeni’, šī frāze kalpo kā atgādinājums nevērtēt citus, jo visi ir darījuši labu un sliktu.
  17. Bieži vien cilvēka mute salauza degunu.
    Īru: Cilvēka mute bieži salauza degunu.
    Šī frāze brīdina par to, kā lietas, ko cilvēks saka, var viņus sagādāt nepatikšanās.
  18. Labi nopērkamās sajūtas ir vislabākās.
    Īru: Pirkšanas sajūta ir vislabākā.
    Šis teiciens ir atgādinājums, lai novērtētu mācības, kuras esat iemācījušies no savām kļūdām, jo ​​jūs tās nebūtu iemācījušies citādi.
  19. Ja jūs nesējat pavasarī, jūs nepļausit rudenī.
    Īru: Ja jūs nesējat pavasarī, jūs nepļausit rudenī.
    Tas nozīmē, ka visi panākumi ir saistīti ar plānošanu un ka nevar sagaidīt, ka lietas nostāsies savās vietās bez piepūles.
  20. Pat ja jums ir jāpārdod tikai ripas kaza, esiet ar to izstādes vidū.
    Īru: Ja jums tikai gadatirgus vidū būtu kazu maiss.
    Atsaucoties uz izstādēm Īrijā, kur tiek pārdoti zirgi un liellopi, šī frāze saka, ka lepojieties un pārdodiet sevi neatkarīgi no tā, kas jums ir un kā jūs salīdzināt ar citiem.
  21. Domāšana arklu jums nedarīs.
    Īru: Aršanas ideja jums nedos labumu.
    Lai gan šajā sarakstā ir bijuši daži atgādinājumi par plānošanas nozīmi, šī frāze atgādina, ka viss plāns un neviena darbība nerada panākumus.
  22. Nav plūdu, lai cik lieli tie arī nebūtu.
    Īru: Nav tāda lieluma plūdu, kas nepeldētu.
    Šis teiciens nozīmē, ka visas sliktās lietas galu galā pāriet.
  23. Neskaita vistas, pirms tās nav izšķīlušās.
    Īru: Teļš ēda govs vēderā.
    Šī frāze nozīmē, ka neesat pārāk pārliecināts, pirms jūsu plāni ir piepildījušies.
  24. Lai kaķis tevi apēd un velns apēd kaķi.
    Īru: Lai kaķis tevi apēd un velns apēd kaķi.
    Šis teiciens ir vienvirziena biļete tieši uz elli! Tas, kurš saka, ka vēlas, lai viņa ienaidnieks tiktu apēsts kaķa un tikai lai pārliecinātos, ka viņi vairs neatgriežas, lai velns pēc tam apēd kaķi.
  25. Uzlieciet kazai zīdu, tā joprojām ir kaza.
    Īru: Uz kazas uzvelciet zīdu - tā joprojām ir kaza.
    Šis teiciens nozīmē, ka tikpat grūti kā jūs mēģināt maskēt vai saģērbt melus, tie tomēr ir meli.

    Īru teicieni, īru sakāmvārdi

    Giphy

    essential oils for fevers

Vairāk citātus lasiet šeit.

Dalieties Ar Draugiem: